Term Gallery logo

Meanings of entender in Spanish

Portuguese
perceber
English
figure
Catalan
comprendre

Saber algo muy bien; llegar a tener conocimiento de algo.

      figure
      English
      understand
      Catalan
      comprendre

      Captar la información o explicación; tener un concepto claro sobre algo.

            understand
            English
            overhear
            Catalan
            aconseguir sentir

            Oír por casualidad.

                  overhear
                  Portuguese
                  ler
                  English
                  take
                  Catalan
                  llegir

                  Leer.

                        take
                        Synonyms
                        Examples for "oír por casualidad"
                        Examples for "oír por casualidad"
                        1
                        Se quemó y pude oír por casualidad que maldecía en voz alta.
                        Kurt wallander - la leona blanca
                        2
                        Al oír por casualidad su nombre, la chica se volvió y sonrió.
                        El Necronomicón
                        3
                        Esperaba oír por casualidad un murmullo o los secretos susurrados por los muertos.
                        Ruptura
                        4
                        Su rostro se iluminó al recordar una conversación que había acertado a oír por casualidad.
                        Los asesinatos de Crediton
                        5
                        En cierta ocasión oí por casualidad una conversación que sostenía con Avilova.
                        Cuando la vida empieza
                        1
                        No había nadie lo suficientemente cerca como para oír sin querer la conversación.
                        El sabor de la tentación
                        2
                        Me permitieron tomar el té con ellas como si de esta forma yo fuera a olvidar todo lo que hubiera podido oír sin querer.
                        Alcoba azul y otras historias
                        3
                        Debía de haber oído sin querer las últimas palabras de la conversación-
                        Pitt - los secretos de connaught square
                        4
                        Más tarde oyó sin querer lo que Eve le decía a Jonathan.
                        El pájaro del cocodrilo
                        5
                        Decidió ignorar lo que había oído sin querer, fuera lo que fuese.
                        Entry Island
                        Usage of entender in Spanish
                        1
                        Sin embargo, un mayor contexto puede ser necesario para entender la situación.
                        Prensa libre
                        2
                        Para solucionar realmente el problema del bloqueo absoluto, debemos entender sus causas.
                        Código limpio
                        3
                        Que importante resulta entender los resultados de las elecciones del domingo pasado.
                        El comercio
                        4
                        Primero debemos entender que la crisis no es una crisis de nación.
                        Républica
                        5
                        Sin embargo, dicha conclusión es equivocada y es importante entender por qué.
                        Sobre el poder y la ideología
                        6
                        Cinco puntos para entender la negociación sobre el programa nuclear de Irán
                        El espectador
                        7
                        Sin embargo, dicen entender que la salud y la seguridad deben priorizarse.
                        Últimas noticias Venezuela
                        8
                        La población debe entender que no se trata solamente de barreras físicas.
                        La hora
                        9
                        A esta distancia, nos resulta difícil entender lo que sucede en Europa.
                        Una mujer de recursos
                        10
                        Para comprender esto, necesitamos entender el concepto de éxito logrado a pulso.
                        La batalla
                        11
                        Para entender la dimensión del problema es necesario traducirlo en algunas cifras.
                        El tiempo
                        12
                        Primero es necesario entender que el campo de la cámara es limitado.
                        Técnicas del guión para cine y televisión
                        13
                        Aprendí que es importante hacerse preguntas para entender personas, no solo casos.
                        El faro
                        14
                        Es necesario entender el punto de vista de las comunidades; su cosmovisión.
                        El comercio
                        15
                        Para entender un asunto cualquiera es necesario tener varios puntos de vista.
                        Periódico Hoy
                        16
                        Por consiguiente, podemos entender el efecto de la historia que hemos creado.
                        Républica
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for entender
                        Entender through the time
                        Entender across language varieties
                        Chile
                        Common
                        Uruguay
                        Common
                        Argentina
                        Common
                        More variants